-
Španielsky jazyk
al- Manfaloûti adaptador de Paul y Virginia
Autor: Fatima Zohra BELKACEM ép. ZERHOUNI
La traducción literaria al árabe ha seguido siendo una traducción interminablemente "etnocéntrica", tanto en su economía como en su entusiasmo. En al-Fadîla d'al-Manfaloûti, se trata de una versión "arabizada" de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre.... Viac o knihe
Na objednávku
39.78 €
bežná cena: 45.20 €
O knihe
La traducción literaria al árabe ha seguido siendo una traducción interminablemente "etnocéntrica", tanto en su economía como en su entusiasmo. En al-Fadîla d'al-Manfaloûti, se trata de una versión "arabizada" de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre. Podemos observar que desde la primera lectura de esta traducción, falta algo; una forma suficientemente tensa, debido a una diferencia de sistema y de lengua.
- Vydavateľstvo: Ediciones Nuestro Conocimiento
- Rok vydania: 2023
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Španielsky jazyk
- ISBN: 9786205766712
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
Ruský jazyk 
