Chanson enfantine

Source: Wikipedia. Pages: 23. Chapitres: Ah ! vous dirai-je, maman, Frère Jacques, Au clair de la lune, Trois petits chats, Didier Jeunesse, Comptine, Formulette d'élimination, Jeu de la barbichette, Hey Diddle Diddle, Ams tram gram, Sur le pont d'Avignon, Alouette, Hänschen klein, Bécassine, Il court, il court, le furet, Kagome Kagome, Il était un petit navire, Une souris verte, Pirouette Cacahuète, Humpty Dumpty, Colchiques dans les prés, C'est la mère Michel, Ne pleure pas, Jeannette, Compère Guilleri, Maman les p'tits bateaux, Un lapin, Solomon Grundy, Mon âne, Billy magee maggar, Allons chanter avec Mickey, Riri, Fifi, Loulou, Le Carillon de Vendôme, Hickory Dickory Dock, 1 2 3 nous irons au bois, Si tu aimes le soleil, Voulez-vous danser grand-mère ?, Ainsi font, Savez-vous planter les choux, À la volette. Extrait: Ah ! vous dirai-je, maman est une des comptines les plus populaires en France et dans le monde. La première édition de la mélodie date de 1771 (Les Amusements d'une heure et demy de M. Bouin). Cette comptine a été reprise et popularisée par douze variations de Wolfgang Amadeus Mozart, à qui on donne souvent le titre, à tort, de compositeur original. Les paroles de la comptine sont une parodie d'un poème d'amour anonyme, La Confidence : La chanson a servi de base mélodique et harmonique à de nombreuses variations enfantines et populaires. Par exemple, en variations rythmiques temps par temps, À la pêche aux moules et Le Palais-Royal est un beau quartier sont issus directement de la comptine : Il existe également Quand trois poules vont aux champs, La vigne aux moineaux qui reprennent la même mélodie. Partition du thème « Ah ! vous dirai-je, maman » de MozartWolfgang Amadeus Mozart a composé Variations sur « Ah ! vous dirais-je, maman », K.265, en 1781-1782 (à l'origine daté de 1778), à Vienne, alors qu'il était âgé de 25 ans. Écrite pour piano, cette pièce est composée de 13 parties : Mozart aurait choisi cette comptine pour plaisanter de son père, qui l'avait éduqué avec beaucoup de séverité. Les compositeurs suivants ont aussi utilisé cette chanson dans leurs compositions La comptine de tradition populaire française Quand trois poules vont au champ se chante aussi sur l'air de Ah! vous dirai-je, Maman: Une version anglaise existe : Twinkle Twinkle, Little Star (« Brille, brille, petite étoile »). C'est une des comptines anglaises les plus populaires. Elle a été adaptée avec un poème de Jane Taylor (The Star). Cette poésie a été publiée en 1806 dans une collection de poème Rhymes for the Nursery. La comptine Baa, Baa, Black Sheep en est également dérivée. Dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll fait chanter par le Chapelier fou une comptine reprenant la même mélodie : Une version vietnamienne existe : (« Chantons ensemble »). Colette Renard