Španielsky jazyk

El regalu d'aldea / Los viudos

Vydavateľstvo: Lulu.com
Rok vydania: 2020
Formát: Paperback
Rozmer: 210 x 148 mm
Jazyk: Španielsky jazyk
ISBN: 9781716711596

Autor: Álvarez-Borbolla López (Pin d'Escola)

Na objednávku

11.88 €

bežná cena: 13.20 €

O knihe

"El regalu d'aldea" (1890) es un diálogo chispeante que nos presenta a un rentista, charadista de casino, que posterga el registro de sus cuentas, y recibe la visita de Bastián, un aldeano, cargado de buenas intenciones y mal pagador, que va inventando desgracias, hasta convertirse en pedigüeño desaforado, colmando así la paciencia de su huésped, que asiste al destrozo de su despacho. Con ello se pone en solfa la verdadera naturaleza campesina, como se hacía en "Fruto en sazón", y es, al mismo tiempo, un buen ejemplo de un costumbrismo, muy cercano al Larra de "Un castellano viejo".
Por otra parte, en "Los viudos", cuyo primer cuadro trascurre en una barbería algo alejada de la villa y con poca clientela, su dueño no está teniendo un buen día, en un martes de mercado, hasta que Xuaco, un pelele de la viuda Costancia que presume de ser fiel a su difunta, y Antón llegan a las manos. Mientras este barbero, que habla con acento indefinido, acaba abrazando su asturianía, como ocurrirá en "Rayo de sol" (1914), de Pachín de Melás, al reconocerse hijo de Pelayo, al que su tierra paga con el olvido, y hermano de los patricios Acevedo, Lorenzana, Toreno, Argüelles, el marqués de Santa Cruz, Riego y Quintana, se van urdiendo las pretensiones amorosas de los cuatro viudos que han pasado por la barbería para conquistar a Costancia, una viuda que es dueña de un chigre, a la que en el segundo cuadro rondan en una competición y demostración de fuerzas, pero que acaba con una apelación al público, con moraleja incluida, en la que también se nos invita, como lectores, a no juzgar por las apariencias, ya que son las que matan honras y conciencias. Por otra parte, el dinamismo de ambas obras está garantizado al estar en escritas en un verso muy cercano al monólogo asturiano.