-
Nemecký jazyk
Finnegans Wake
Autor: James Joyce
Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze - vom genauen... Viac o knihe
1 kus skladom u vydavateľa Posielame do 7-10 dní
14.52 €
bežná cena: 16.50 €
O knihe
Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze - vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhinhuschen - vermag einen Eindruck dieses rätselhaften Buches zu vermitteln.
- Vydavateľstvo: Suhrkamp Verlag AG
- Rok vydania: 1989
- Formát: Paperback
- Rozmer: 176 x 109 mm
- Jazyk: Nemecký jazyk
- ISBN: 9783518115244
Anglický jazyk 
