Anglický jazyk

Flatland

Na objednávku

15.39 €

bežná cena: 17.10 €

O knihe

Excerpt: ...he had neither seen me, nor heard anything except confused sounds beating against, what I called his side, but what he called his INSIDE or STOMACH; nor had he even now the least conception of the region from which I had come. Outside his World, or Line, all was a blank to him; nay, not even a blank, for a blank implies Space; say, rather, all was non-existent. His subjects-of whom the small Lines were men and the Points Women-were all alike confined in motion and eyesight to that single Straight Line, which was their World. It need scarcely be added that the whole of their horizon was limited to a Point; nor could any one ever see anything but a Point. Man, woman, child, thing-each as a Point to the eye of a Linelander. Only by the sound of the voice could sex or age be distinguished. Moreover, as each individual occupied the whole of the narrow path, so to speak, which constituted his Universe, and no one could move to the right or left to make way for passers by, it followed that no Linelander could ever pass another. Once neighbours, always neighbours. Neighbourhood with them was like marriage with us. Neighbours remained neighbours till death did them part. Such a life, with all vision limited to a Point, and all motion to a Straight Line, seemed to me inexpressibly dreary; and I was surprised to note that vivacity and cheerfulness of the King. Wondering whether it was possible, amid circumstances so unfavourable to domestic relations, to enjoy the pleasures of conjugal union, I hesitated for some time to question his Royal Highness on so delicate a subject; but at last I plunged into it by abruptly inquiring as to the health of his family. "My wives and children," he replied, "are well and happy." Staggered at this answer-for in the immediate proximity of the Monarch (as I had noted in my dream before I entered Lineland) there were none but Men-I ventured to reply, "Pardon me, but I cannot imagine how your Royal Highness can at any...