La (re)construcción del ethos discursivo en la predicación evangélica

Španielsky jazyk

La (re)construcción del ethos discursivo en la predicación evangélica

Vydavateľstvo: Ediciones Nuestro Conocimiento
Rok vydania: 2024
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Španielsky jazyk
ISBN: 9786208229689

Na objednávku

50.85 €

bežná cena: 56.50 €

O knihe

Este trabajo forma parte de la línea de investigación Discurso, Género y Memoria y tiene como principal objetivo discutir la (re)construcción del ethos discursivo en la predicación evangélica. Tomando como base teórica los postulados de la AD francesa y presentando como corpus de análisis un sermón religioso evangélico pronunciado en inglés e interpretado al portugués, la investigación se propuso realizar un estudio que permitiera analizar la doble mediación ejercida en ese discurso, primero por el predicador (mediación 1) y después por el intérprete (mediación 2). Se trataba también de verificar las implicaciones de cada una de estas mediaciones en la (re)construcción del ethos discursivo en la predicación evangélica. Este trabajo se justifica, en primer lugar, por la escasez de investigaciones sobre el discurso religioso y, en segundo lugar, por la necesidad de desarrollar investigaciones sobre la interpretación, entendida en este estudio como el acto de traducir oralmente a otra lengua un discurso pronunciado en la lengua original.