Francúzsky jazyk

Le français parlé

Vydavateľstvo: GRIN Verlag
Rok vydania: 2009
Formát: Paperback
Rozmer: 210 x 148 mm
Jazyk: Francúzsky jazyk
ISBN: 9783640422715

Na objednávku

16.65 €

bežná cena: 18.50 €

O knihe

Seminar paper de l'année 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Linguistique, note: 2, Bergische Universität Wuppertal, cours: Proseminar "Le français parlé", langue: Français, résumé: Dans cet ouvrage, Claire Blanche-Benveniste développe les analyses du G.A.R.S sur le français parlé en s'appuyant sur des enregistrements parlés. Elle propose des démarches pour renouveler les études sur la langue française aussi bien parlée qu'écrite.
Ce livre débute par un court rappel sur les rapports entre l'écrit et l'oral. Puis en revenant sur la notion de fautes et en traitant les questions de niveaux et de registres, elle tente de détruire préjugés largement répandus sur le français parlé. Dans le troisième chapitre sont présentés les différents domaines (grammaire, pragmatique, prosodie), concernés par les études sur le français parlé et le renouvellement de ces études par le traitement automatique de grands corpus . Les chapitres 4 et 5 cherchent à rendre compte des modes de production spécifiques de l'oral. Le chapitre 6 livre des exemples d'étude de textes effectuées, selon les méthodes du G.A.R.S. dans les domaines du lexique, de la syntaxe et des faits d'énonciation. le dernier chapitre aborde les différences grammaticales importantes entre l'oral et l'écrit dans le domaine de la morphologie.