Les cygnes sauvages - ¿¿¿ - Ye tian'é (français - chinois)

Livre bilingue pour enfants (français - chinois), avec livre audio à télécharger

Les cygnes sauvages', de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.

Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.

¿ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.

NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.

¿ Utilisation de caractères chinois simplifiés.

¿ Avec transcription en pinyin.



¿¿¿¿¿¿ (¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿

¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿:¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hànsi kèlisiting antúsheng de "ye tian'é" bìng fei wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duo de tónghuà zhiyi. Ta yi yonghéng de fangshì shi womén rénlèi de xìjù sùcái:kongjù, yonggan, ài, bèipàni, fenlí hé chòngféng, wéi zhutí.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ Ben shu yi bèi fanyì chéng duozhong yuyán. Nín keyi dìnggòu rènyì zuhé de shuangyu huìben.

¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿!¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

¿¿¿¿: ¿¿¿¿!¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿