-
Ruský jazyk
Perevod russkih situativnyh yazykovyh realij na angl. i fr. yazyki
Autor: Galina Vasil'ewna Bestolkowa
Stremitel'noe razvitie mirovoj civilizacii sposobstvuet vovlecheniju vse bol'shego chisla ljudej v sferu mezhkul'turnyh kontaktov i svyazej. Jeto obuslovlivaet aktual'nost' voprosov, svyazannyh s perevodom, poskol'ku perevodnaya literatura ostaetsya odnim... Viac o knihe
Na objednávku
35.10 €
bežná cena: 39.00 €
O knihe
Stremitel'noe razvitie mirovoj civilizacii sposobstvuet vovlecheniju vse bol'shego chisla ljudej v sferu mezhkul'turnyh kontaktov i svyazej. Jeto obuslovlivaet aktual'nost' voprosov, svyazannyh s perevodom, poskol'ku perevodnaya literatura ostaetsya odnim iz osnovnyh istochnikov polucheniya znanij ob inyh kul'turah. Problema peredachi situativnyh yazykovyh realij v texte perevoda zatragivaet problemu peredachi nacional'noj specifiki i nacional'nogo svoeobraziya podlinnika v perevode. Sleduet otmetit', chto izuchenie sposobov peredachi situativnyh yazykovyh realij v texte perevoda raskryvaet glubinu problemy nesovpadeniya ili nepolnogo sovpadeniya mirov, v kotoryh zhivut razlichnye yazykovye obshhnosti, i pozvolyaet ponyat' nacional'nyj obraz mira, chto neobhodimo dlya obespecheniya uspeshnoj kommunikacii mezhdu narodami.
- Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
- Rok vydania: 2017
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Ruský jazyk
- ISBN: 9783659599415
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
