- Ruský jazyk
Predperevodcheskiy analiz khudozhestvennogo proizvedeniya
Autor: Ol'ga Terehowa
Vzglyad na problemy predperevodcheskogo analiza v literaturovedcheskom rakurse pozvolyaet vmesto teksta uvidet' proizvedenie i vossozdat' ego esteticheskoe prostranstvo v semiosfere khudozhestvennogo. Edinstvo khudozhestvennogo obraza - samoe ser'yeznoe... Viac o knihe
Na objednávku
30.51 €
bežná cena: 33.90 €
O knihe
Vzglyad na problemy predperevodcheskogo analiza v literaturovedcheskom rakurse pozvolyaet vmesto teksta uvidet' proizvedenie i vossozdat' ego esteticheskoe prostranstvo v semiosfere khudozhestvennogo. Edinstvo khudozhestvennogo obraza - samoe ser'yeznoe prepyatstvie dlya perevodchika, stremyashchegosya peredat' khudozhestvennuyu nepovtorimost' originala yazykom, vyrosshim iz inykh etnokul'turnykh korney. Esteticheskie izmereniya podlinnoy khudozhestvennosti takzhe otnositel'ny i ne sovpadayut v konechnykh interpretatsiyakh.
- Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
- Rok vydania: 2014
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Ruský jazyk
- ISBN: 9783659607943