-
Ruský jazyk
Recepciq poäzii Mariny Cwetaewoj w Velikobritanii
Autor: Marina Cwetkowa
Nastoqschaq monografiq poswqschena probleme recepcii poäzii Mariny Cwetaewoj w Velikobritanii, prichem recepciq ponimaetsq kak dialog kul'tur, a wazhnejshim sredi perechislennyh w knige aspektow recepcii predlagaetsq schitat' perewod, blagodarq kotoromu... Viac o knihe
Na objednávku
73.17 €
bežná cena: 81.30 €
O knihe
Nastoqschaq monografiq poswqschena probleme recepcii poäzii Mariny Cwetaewoj w Velikobritanii, prichem recepciq ponimaetsq kak dialog kul'tur, a wazhnejshim sredi perechislennyh w knige aspektow recepcii predlagaetsq schitat' perewod, blagodarq kotoromu inoqzychnoe proizwedenie whodit w nowuü kul'turu. Vsledstwie razlichiq peredaüschej i prinimaüschej nacional'nyh konceptosfer, w processe perelozheniq proizwedenie neizbezhno preterpewaet prelomleniq. V knige proslezhiwaetsq i na primere konkretnyh stihow i ih perewodow na anglijskij qzyk illüstriruetsq, kakim obrazom i na kakih imenno urownqh äto prelomlenie proishodit pri perewode poäzii Mariny Cwetaewoj. Monografiq adresowana issledowatelqm,teoretikam i praktikam perewoda, prepodawatelqm wuzow,studentam-filologam i wsem interesuüschimsq tworchestwom Mariny Cwetaewoj,problemami recepcii, perewoda i kommunikacii mezhdu kul'turami.
- Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
- Rok vydania: 2011
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Ruský jazyk
- ISBN: 9783843322270
Anglický jazyk 
