Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso

Santa Biblia Bilingüe, Español - Ruso (Bilingual Holy Bible, Spanish - Russian).



Derived from the 1909 Reina Valera and the 1876 Russian Synodal Bible.



Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classic Biblical Spanish and Russian so you can follow both translations sentence by sentence.



Sample verses:



Génesis 1:1-3

1. En el principio crió Dios los cielos y la tierra.

2. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.

3. Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.



¿¿¿¿¿ 1:1-3

1. ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿.

2. ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿.

3. ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿: ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿.



Salmos 23:4

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.



¿¿¿¿¿¿¿¿ 23:4

¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿; ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿--¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.



Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.



¿¿ ¿¿¿¿¿¿ 3:16 ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿.



Mateo 28:18-20

18. Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.

19. Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:

20. Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.



¿¿ ¿¿¿¿¿¿ 28:18-20

¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿: ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿.

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿,

¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿, ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿; ¿ ¿¿, ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿.