Turecký jazyk

Tarsus Arap Diyalekti

Vydavateľstvo: Türkiye Alim Kitaplar¿
Rok vydania: 2016
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Turecký jazyk
ISBN: 9783639672237

Na objednávku

42.48 €

bežná cena: 47.20 €

O knihe

Bu çalismada, yari yapilandirilmis görüsme teknigi kullanilarak Mersin'in Tarsus ilçesinde konusulan Arap diyalektinin sesbilim, biçimbilim ve cümle bilgisi yönünden temel özellikleri betimlenmistir. Dört bölümden olusan çalismamizin birinci bölümünde genel manada Tarsus ve Tarsus'ta yasayan Arap asilli Türkiye Cumhuriyeti vatandaslari ve geldikleri yerler hakkinda bilgiler verilmistir. Ikinci bölümde örnek metinler ve kullanimlardan hareketle Tarsus Arap diyalektinin incelemesi yapilmistir. Üçüncü bölümde ise lehçeye yönelik bes örnek metne ve bunun yanisira metinler ve yöre halkiyla yapilan görüsmeler neticesinde ulasilan kelimeleri içeren bir sözlüge yer verilmistir. Günümüzde Tarsus Araplari tarafindan temelde Çukurova'ya göç etttikleri bölge olan Suriye-Lazkiye bölgesi lehçesinin konusuldugu görülmüstür. Diller arasi etkilesim sonucu süreç içerisinde sesbilim ve biçimbilim açisindan Türkçeye özgü bazi unsurlar lehçeye dâhil olmus ve yerlesik Suriye lehçesinin alt kolu olarak içerisinde Türkçeye özgü unsurlar barindiran Tarsus agzi insa edilmistir.