The Speech Act of Correction in Egyptian Arabic and American English

Anglický jazyk

The Speech Act of Correction in Egyptian Arabic and American English

Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
Rok vydania: 2017
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Anglický jazyk
ISBN: 9783659661235

Na objednávku

40.66 €

bežná cena: 46.20 €

O knihe

The present study is an empirical cross-cultural investigation of the speech act of correction in Egyptian Arabic and American English. The purpose of the study is to examine how and why Egyptians and U.S. Americans modify the illocutionary force of their corrections in terms of mitigation and aggravation in different speech situations. A Discourse Completion Task/Test (DCT) was used to elicit corrections from 30 Arabic-speaking Egyptians and 30 English-speaking U.S. Americans. All the respondents were either university students or university graduates between the ages of 18 and 35. The six situations used to elicit corrections represented different settings (e.g., classroom, restaurant, theater), different interlocutor relationships (i.e., equal and unequal status relationships), as well as different types of correction (i.e., both information and action correction). The findings of the study show that both Americans and Egyptians use mitigation strategies more frequently in Higher Status situations (i.e., when correcting a person of a higher status) than in Lower Status situations (i.e., when correcting a person of a lower status).