UNA FUERTE INFLUENCIA DEL KINYARWANDA EN LA LENGUA KIRUNDI

Španielsky jazyk

UNA FUERTE INFLUENCIA DEL KINYARWANDA EN LA LENGUA KIRUNDI

Vydavateľstvo: Ediciones Nuestro Conocimiento
Rok vydania: 2021
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Španielsky jazyk
ISBN: 9786203987768

Na objednávku

36.99 €

bežná cena: 41.10 €

O knihe

Ruanda y Burundi eran dos países en uno, Ruanda-Rundi, que mostraban un único idioma excepcional, el ruandés-ribeño también conocido como kinyarwanda-kirundi. En 1962, ambos países se independizaron como dos países separados, Ruanda y Burundi, con dos lenguas diferentes, el kinyarwanda y el kirundi. El objetivo de este trabajo era evaluar la poderosa influencia que el kinyarwanda ejercía sobre el kirundi sin que se produjera lo contrario. Este estudio se realizó en Ruanda a burundeses residentes en Ruanda y a algunos ruandeses que habían vivido alguna vez en Burundi, cara a cara con conversación con cuestionario, y por telecomunicación con teléfono y grabación de voz. Los principales resultados revelaron que, entre los 140 informantes que respondieron efectivamente en este estudio, los 57 informantes aproximadamente el 40,7% fueron examinados afectados. Cuanto más se califica la lengua en uso más se domina y se controla. Al final de este documento, todos los lectores se irán con una comprensión completa de cómo el kinyarwanda, la principal lengua hablada principalmente en Ruanda, influyó en el kirundi, la principal lengua de Burundi. Ambas partes gubernamentales deberían intervenir en este caso para salvar y defender las lenguas de origen.