-
Anglický jazyk
al- Manfaloûti adapter of Paul and Virginia
Autor: Fatima Zohra BELKACEM ép. ZERHOUNI
Literary translation into Arabic has remained interminably an "ethnocentric" translation, both in its economy and in its enthusiasm. In al Fadîla of al-Manfaloûti, it is an "arabized" version of Bernardin de Saint-Pierre's Paul and Virginia. We can note... Viac o knihe
Na objednávku, dodanie 2-4 týždne
40.68 €
bežná cena: 45.20 €
O knihe
Literary translation into Arabic has remained interminably an "ethnocentric" translation, both in its economy and in its enthusiasm. In al Fadîla of al-Manfaloûti, it is an "arabized" version of Bernardin de Saint-Pierre's Paul and Virginia. We can note that from the first reading of this translation, something is missing; a sufficiently tense form, due to a difference of system and language.
- Vydavateľstvo: Our Knowledge Publishing
- Rok vydania: 2023
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Anglický jazyk
- ISBN: 9786205766705
Nemecký jazyk 
Ruský jazyk 
