Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies

Um ein homöopathisches Arzneimittel sicher und wirksam verordnen zu können, benötigen wir eine Hauptrubrik, welche das Thema oder Problem des Patienten in Form seines aktuellen Geist-/Gemütszustandes möglichst genau erfasst sowie zwei bis fünf Nebenrubriken, die die Thematik des erkrankten Menschen ebenfalls getreu widerspiegeln. Nicht immer sind wir in der Lage, im zu behandelnden Fall eine Hauptrubrik herauszufinden, weil bislang noch nicht für sämtliche Geist-/Gemütszustände entsprechende Rubriken bekannt sind und weil es natürlich im Einzelfall nicht immer einfach ist, das Hauptproblem unseres Patienten in der Tiefe seines Seins im Kern zu verstehen. Das vorliegende Werk soll den Homöopathen befähigen, diesen Kern des Heilmittels entsprechend der Sehgal-Methode zu erkennen! Dann kann Heilung gesetzmäßig nach dem Ähnlichkeitsprinzip erfolgen, denn kennen wir den Kern unserer homöopathischen Arzneimittel, so erkennen wir diesen Kern auch wieder im lebendigen Sein unserer Patienten!

To prescribe a homeopathic medicines safely and effectively, we need a main rubric, which covers the topic or problem of the patient in the form of his current mind-state as accurately as possible, and two up to five minor rubrics which reflect the theme of the sick human being likewise true. We are not always in a position to find out in the case considered a main rubric, because to date not yet known for all mind-states corresponding rubrics, and because of course it is not always easy in individual cases to understand the main problem of our patients in the depths of his being in the core. The present work is to enable the homeopath to recognize this core of the remedy according to the Sehgal method! Then healing can licitly made by using the similarity principle, because when we know the core of our homeopathic medicines, we recognize this core again in the lively being of our patients!