-
Španielsky jazyk
Diálogos intertextuales 6: The Lion King / El Rey León
Autor: Ana Pereira Rodríguez
Este libro forma parte del proyecto Transformación funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicación de un modelo teórico de crítica a las adaptaciones audiovisuales en español de las obras infantiles inglesas y alemanas... Viac o knihe
Na objednávku, dodanie 2-4 týždne
37.44 €
bežná cena: 42.55 €
O knihe
Este libro forma parte del proyecto Transformación funcional de la literatura infantil y juvenil en la sociedad multimedia. Aplicación de un modelo teórico de crítica a las adaptaciones audiovisuales en español de las obras infantiles inglesas y alemanas y tiene un doble objetivo: por una parte, analizar cómo se adaptaron obras de literatura inglesa y alemana al medio audiovisual y cómo los filmes ingleses y alemanes se trasvasaron al español peninsular y, por otra, estudiar la calidad de los libros infantiles - y de sus traducciones al español -, que surgen a partir de estos productos audiovisuales. El análisis de las adaptaciones audiovisuales incluye tanto criterios técnicos como traductológicos, y el estudio de los libros derivados se lleva a cabo siguiendo criterios literarios y traductológicos, en el caso de los análisis de las traducciones de estos productos.
- Vydavateľstvo: Peter Lang
- Rok vydania: 2014
- Formát: Hardback
- Rozmer: 216 x 153 mm
- Jazyk: Španielsky jazyk
- ISBN: 9783631622186
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
Ruský jazyk 
