-
Nemecký jazyk
Haben Sie Sex in der Tasche?
Autor: Jindra Pluhar
"Haben Sie Sex in der Tasche?" - so lautet in gebrochenem Deutsch die Frage eines Zöllners bei einer Kontrolle an der rumänischen Grenze. Der gute Mann dachte an pornographische Zeitschriften, die in das damalige sozialistische Rumänien nicht eingeführt... Viac o knihe
1 kus - skladom u vydavateľa Posielame do 7-10 dní
11.26 €
bežná cena: 12.80 €
O knihe
"Haben Sie Sex in der Tasche?" - so lautet in gebrochenem Deutsch die Frage eines Zöllners bei einer Kontrolle an der rumänischen Grenze. Der gute Mann dachte an pornographische Zeitschriften, die in das damalige sozialistische Rumänien nicht eingeführt werden durften.
Die Frage ist ein lustiges Beispiel dafür, zu welchen manchmal befremdenden oder verwirrenden, oft aber auch sehr spaßigen Mißverständnissen die Kommunikation in einer fremdem Sprache führen kann. Episoden dieser und ähnlicher Art weiß die Autorin viele zu erzählen, meistens humorvoll, machmal auch ironisch, wenn sie von ungewöhnlichen Begegnungen mit Menschen aller Schichten auf ihren Geschäftsreisen quer durch Europa in den Jahren vor und nach der Zeit des Eisernen Vorhangs berichtet.
- Vydavateľstvo: Fischer Karin
- Rok vydania: 2006
- Formát: Paperback
- Rozmer: 207 x 139 mm
- Jazyk: Nemecký jazyk
- ISBN: 9783895146695
Anglický jazyk 
Španielsky jazyk 
