Španielsky jazyk

HABLANDO COMO ELLOS.

Vydavateľstvo: Lulu.com
Rok vydania: 2013
Formát: Paperback
Rozmer: 216 x 216 mm
Jazyk: Španielsky jazyk
ISBN: 9781291569568

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

22.53 €

bežná cena: 25.60 €

O knihe

Cuentos sobre dichos de antaño de los abuelos.Este libro es la continuación de "HABLANDO COMO VOS" que usa un lenguaje informal que pertenece a los chicos de Córdoba desde 2010 y que es una forma de hablar bastante difundida en el territorio. Como resultado de ese libro, que pretendía flexibilizar el idioma de los niños, haciéndoles entender a los mayores, que en todas las épocas, hubo y habrá una manera de rebelarse al español que creo no es más que un modo de recuperar un idioma propio, que nos fuera arrebatado en la mal llamada colonización española. Así es que, desde el lunfardo hasta en estos nuevos modismos idiomáticos transitorios, lo que estamos diciendo los argentinos es que necesitamos hablar con un idioma propio y por ello, es que no debemos sacralizar al idioma Castellano, por más bello y perfecto que este sea. Como escritora, rechazo plenamente el "idiomismo" que es el cuidado exagerado de cualquier idioma y más aún, como en este caso, en que nos fuera impuesto por la fuerza.