I cigni selvatici - Yaban kugulari (italiano - turco)

Libro per bambini bilingue (italiano - turco)

"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.

La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. È stata tradotta in numerose lingue ed è disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.

NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.



Iki dilli çocuk kitabi (Italyanca - Türkçe)

Hans Christian Andersenin yazdigi ''Yaban kugulari'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldugunu bosuna denilmiyor. Herzamana uyarlanir sekilde dramlarin konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak.

Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüs ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir.