Francúzsky jazyk

La Poétique du Melhoun marocain

Vydavateľstvo: Noor Publishing
Rok vydania: 2017
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Francúzsky jazyk
ISBN: 9783330853409

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

50.85 €

bežná cena: 56.50 €

O knihe

Notre ouvrage vise à reconsidérer le "Melhoun marocain", à mettre l'accent sur ses origines, sur ses influences et surtout sur ses singularités poétiques. Ce genre poétique populaire, principalement oral, né à la fin du Moyen-Âge à Tafilalt, est la voix d'un peuple qui se décrit à travers des images multiculturelles où la mélodie (allahn), l'art du symbole, de la métaphore et de la comparaison sont des éléments goûtés par les poètes comme par les récepteurs. Par conséquent, le texte du Melhoun n'est pas qu'un simple chant ; il s'agit d'une qasida (un poème) qui possède ses propres caractéristiques. L'un de nos objectifs primordiaux est de démontrer que le Melhoun, bien qu'il ait repris les théories de base de la poésie arabe classique et andalouse, a pu bâtir ses propres notions et ses traditions poétiques et musicales dans une langue marocaine mi-populaire, mi-savante. Afin de mettre en exergue cette richesse, nous avons construit notre ouvrage sur trois parties. La première est introductive et historique. La deuxième est liée à la thématique et aux images poétiques. La troisième est formelle.