-
Francúzsky jazyk
Le Paradis
Autor: Dante Alighieri
Rendre le rythme propre de l'endécasyllabe italien, grâce au recours au vers français qui en est le plus proche, le décasyllabe, quasiment jamais utilisé par ses prédécesseurs ; rester au plus près du texte original, sans sacrifier la clarté du propos ;... Viac o knihe
Na objednávku, dodanie 2-4 týždne
12.85 €
bežná cena: 14.60 €
O knihe
Rendre le rythme propre de l'endécasyllabe italien, grâce au recours au vers français qui en est le plus proche, le décasyllabe, quasiment jamais utilisé par ses prédécesseurs ; rester au plus près du texte original, sans sacrifier la clarté du propos ; donner des images de Dante une version frappante et neuve, et apporter à la progression argumentative une rare fluidité : en s'attaquant à la traduction du Paradis, Emmanuel Tugny s'est lancé un défi d'envergure - et l'a relevé avec brio.
- Vydavateľstvo: Ardavena
- Rok vydania: 2023
- Formát: Paperback
- Rozmer: 190 x 120 mm
- Jazyk: Francúzsky jazyk
- ISBN: 9782494506213
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
Ruský jazyk 
