Lingwostilisticheskie aspekty perewoda ispanskih kinotextow
Odporučiť
  • Ruský jazyk

Lingwostilisticheskie aspekty perewoda ispanskih kinotextow

Autor: Marina Snetkowa

Dissertaciq poswqschena populqrnoj w poslednie desqtiletiq teme perewoda audio-medial'nyh textow. Awtor rassmatriwaet kak osnownye teoreticheskie aspekty perewoda kinotexta, tak i tehnicheskie osobennosti chetyreh widow kinoperewoda: subtitrow, dublqzha,... Viac o knihe

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

73.17 €

bežná cena: 81.30 €

O knihe

Dissertaciq poswqschena populqrnoj w poslednie desqtiletiq teme perewoda audio-medial'nyh textow. Awtor rassmatriwaet kak osnownye teoreticheskie aspekty perewoda kinotexta, tak i tehnicheskie osobennosti chetyreh widow kinoperewoda: subtitrow, dublqzha, sinhronnogo i zakadrowogo perewoda, ¿ udelqq osoboe wnimanie poslednemu. Sopostawitel'nyj analiz perewodow dwuh fil'mow kul'towyh ispanskih kinorezhisserow pozwolqet wyqwit' ne tol'ko wazhnye lingwostilisticheskie i sociokul'turnye aspekty perewoda, no i osobennosti processow wzaimodejstwiq dwuh raznyh kul'turnyh tradicij, qzykowyh sistem i indiwidual'nyh qzykowyh kartin mira.

  • Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
  • Rok vydania: 2012
  • Formát: Paperback
  • Rozmer: 220 x 150 mm
  • Jazyk: Ruský jazyk
  • ISBN: 9783659251788

Odporúčané tituly:

English With An Accent

English With An Accent

50.15 € 55.72 € (ušetríte 10%)
101 French Verbs with Videos for iPod
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

101 French Verbs with Videos for iPod

RORY RYDER

12.37 € 13.74 € (ušetríte 10%)
Ubersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie
  • Nemecký jazyk Nemecký jazyk

Ubersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie

Klaus Schubert

59.22 € 65.80 € (ušetríte 10%)
Čisto po-russki
  • Ruský jazyk Ruský jazyk

Čisto po-russki

Koroleva. Marina

23.36 € 25.95 € (ušetríte 10%)
Lengua espanola : m‚todo y estruct
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Lengua espanola : m‚todo y estruct

Lamiquiz Ibáñez

24.75 € 27.50 € (ušetríte 10%)
Escritores Espanoles Contemporaneos
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Escritores Espanoles Contemporaneos

Rôzni autori (editori)

9.45 € 10.50 € (ušetríte 10%)
Hodous, L: Dictionary of Chinese Buddhist Terms
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Hodous, L: Dictionary of Chinese Buddhist Terms

51.86 € 57.62 € (ušetríte 10%)
Glinert, L: The Joys of Hebrew
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Glinert, L: The Joys of Hebrew

Lewis Glinert

33.31 € 37.01 € (ušetríte 10%)
K istokam jazykovogo raznoobrazia
  • Ruský jazyk Ruský jazyk

K istokam jazykovogo raznoobrazia

Georgij Starostin

32.75 € 36.39 € (ušetríte 10%)
Liitle Book of Big Words
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Liitle Book of Big Words

Andy Hughes

6.29 € 6.99 € (ušetríte 10%)
Dictionary of Translation Studies
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Dictionary of Translation Studies

Mark Shuttleworth

44.81 € 49.79 € (ušetríte 10%)
Granta Diaries 2008
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Granta Diaries 2008

English Books

15.83 € 17.59 € (ušetríte 10%)

Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42.