• Ruský jazyk

Osobennosti perewoda kul'turologicheskih realij

Autor: Majra Mahanowa

Realiq - predmety ili qwleniq material'noj kul'tury, ätnonacional'nye osobennosti, obychai, obrqdy, a takzhe istoricheskie fakty ili processy, obychno ne imeüschie lexicheskih äkwiwalentow w drugih qzykah. V dannoj knige byli rassmotreny razlichnye trudnosti... Viac o knihe

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

36.99 €

bežná cena: 41.10 €

O knihe

Realiq - predmety ili qwleniq material'noj kul'tury, ätnonacional'nye osobennosti, obychai, obrqdy, a takzhe istoricheskie fakty ili processy, obychno ne imeüschie lexicheskih äkwiwalentow w drugih qzykah. V dannoj knige byli rassmotreny razlichnye trudnosti pri perewode realij. V hode raboty byla rassmotrena specifika perewoda realij i rassmotreny osnownye sposoby ih perewoda. Takzhe byli rassmotreny osnownye sposoby perewoda realij, kotorye byli otobrazheny w rabote wydaüschihsq uchönyh-lingwistow. Rassmotrew razlichnye klassifikacii realij - Vinogradowa, Tomahina, Vlahowa i Florina - byla wybrana klassifikaciq Vinogradowa. Dannaq klassifikaciq naibolee polno otwechaet trebowaniqm dannomu issledowaniü, pozwolqq rassmatriwat' realii w bolee shirokom ponimanii. Awtor daet obzor teoreticheskih issledowanij w oblasti izucheniq realij, rassmatriwaet raznye klassifikacii realij i opisywaet osnownye sposoby peredachi realij s anglijskogo qzyka na russkij. Materialy issledowaniq mogut byt' ispol'zowany w kurse hudozhestwennogo perewoda.

  • Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
  • Rok vydania: 2018
  • Formát: Paperback
  • Rozmer: 220 x 150 mm
  • Jazyk: Ruský jazyk
  • ISBN: 9786139945849

Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42.