Anglický jazyk

Pesnikova tajna

Vydavateľstvo: Lulu.com
Rok vydania: 2020
Formát: Paperback
Rozmer: 229 x 152 mm
Jazyk: Anglický jazyk
ISBN: 9781716627699

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

19.71 €

bežná cena: 22.40 €

O knihe

¿Danas, drugog novembra 1881, odlüio sam da ispi¿em tajnu, koja je ¿ivot, bogatstvo i snaga moje düe. Ni moji röaci, ni moji prijatelji, koliko ja znam, nemaju pojma o tome. Jednoj jedinoj osobi, koja je jö u ¿ivotu, u Italiji, pri¿ao sam pone¿to; ali ona je takva da zacelo nije ni re¿i prozborila o tome. Govorim o osobi koja ¿e od mojih naslednika primiti ovaj rukopis; govorim o vama, mila i verna prijateljice. Ako se, ¿itajüi ovo, setite jedne lombardijske crkvice usred zelenih rudina, ako se setite tihog ¿ubora vode u onoj osami, seti¿ete se i onoga ¿to vam poverih, jecajüi bez suza, uz uzbüenje koje nije bilo samo bol. Sada ostavljam vama da govorite ili ¿utite. Ako svet i dalje ne bude znao za moju tajnu, govorite o njoj, prijateljice moja, samo Bogu, kada mu se molite; ako bi kakav knji¿evnik, na putu po inostranstvu, doznao ¿togod neodre¿eno, pa se usudio da za dva solda u nekoj Fanfuli ili kakvom Pungulo dela domenika prikäe moje srce, vre¿ajüi samo istorijsku tänost, ispri¿ajte tu moju tajnu u poverenju samo onima koji me jö vole. Ali, ako o nama budu pisali läno, ono ¿to bi ¿oveka moglo da rastüi i uznemiri, onda, molim vas, sklopljenih ruku, srcem prepunim tuge, da objavite moju pri¿u. Bejah napisao srcem prepunim tuge i gneva; ali prebrisah gnev, jer se to, kao rüno, ne bi svidelo milom stvorenju. Za mene i za nju ima na ovome svetu jö jedno jedino od ¿ega prezamo; molimo Boga, da otkloni od nas jö jedan jedini bol: klevetu. Nadamo se, da ¿e on näu molitvu usli¿iti; ali, ako bi bila böja volja da bude drugäije, onda uradite, prijateljice moja, sve ono ¿to bismo uradili mi, da smo jö u ¿ivotu. Ako se ne bi verovalo mojim re¿ima, osnäite ih dokazima i pismenima. Kad god ih poträite, däe vam ih moj prijatelj, doktor Paul ¿tele, iz Rideshajma na Rajni, u Pruskoj."