POJeMA i PALAC - JeSSENCIAL'NO ODNO I TO ZhE.

Arhitektura Literatura - äto dwe ob#ektiwno raznye oblasti, no w dejstwitel'nosti oni gorazdo blizhe, chem mozhet pokazat'sq. Sleduet uchitywat', chto esli mezhdu arhitekturoj i literaturoj suschestwuet swqz', to ona obqzatel'no dolzhna woshodit' k istokam cheloweka, poskol'ku obe oni mogut byt' koswenno proslezheny do odnoj i toj zhe sposobnosti cheloweka; to est' do toj osoboj sposobnosti, kotoraq pozwolila cheloweku sootnosit'sq s kontextom posredstwom sozdaniq instrumentow i qzykowyh simwolow. Poätomu, esli suschestwuet neosporimaq swqz' mezhdu qzykom i instrumentami, uchitywaq tot fakt, chto oba oni otnosqtsq k odnoj i toj zhe umstwennoj sposobnosti cheloweka, tot zhe princip primenim k literature i arhitekture kak sledstwiqm odnoj i toj zhe prerogatiwy. No rodstwo literatury i arhitektury dlq Borhesa idet esche dal'she, wplot' do togo, chto ih mozhno schitat' odnim i tem zhe, kak äto proishodit w konce "Sna Kol'ridzha", gde on goworit, chto Poäma i Dworec po suti odno i to zhe; potomu chto, kak napisano w podzagolowke, Arhitektura i Literatura reshaüt pronicatel'nost' razlichij w wyzywaüschej sposobnosti powestwowaniq.