Preservación de las lenguas criollas en Santo Tomé y Príncipe

Španielsky jazyk

Preservación de las lenguas criollas en Santo Tomé y Príncipe

Vydavateľstvo: Ediciones Nuestro Conocimiento
Rok vydania: 2023
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Španielsky jazyk
ISBN: 9786206288237

Autor: Sara Cristina S. F. Jeronimo Salvaterra

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

36.99 €

bežná cena: 41.10 €

O knihe

Este libro intenta demostrar la génesis de las lenguas criollas de Santo Tomé y Príncipe (Forró, Lungié, Angolar). Estas lenguas, consideradas maternas, están desapareciendo en las islas del Golfo de Guinea, en contraste con un alto nivel de hablantes de portugués. Comienza analizando el contexto histórico y lingüístico, junto con la teorización del proceso de surgimiento de estas lenguas. Santo Tomé y Príncipe se considera una sociedad criolla, pero presenta un bajo nivel de número de hablantes de cada uno de estos criollos, presentando una gran desvalorización y pérdida sobre los mismos. El punto de partida es mostrar cómo se produce la construcción de la sociedad criolla santotomeña, en varios puntos cruciales para que estas lenguas criollas sean desvalorizadas y marginadas por sus hablantes y posibilitar políticas y concienciación de la población, para deconstruir el paradigma que se ha creado en relación a estas lenguas en oposición a la lengua del colonizador que perdura hasta la vida cotidiana.