Préservation des langues créoles à São Tomé et Principe

Francúzsky jazyk

Préservation des langues créoles à São Tomé et Principe

Vydavateľstvo: Editions Notre Savoir
Rok vydania: 2023
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Francúzsky jazyk
ISBN: 9786206288244

Autor: Sara Cristina S. F. Jeronimo Salvaterra

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

36.99 €

bežná cena: 41.10 €

O knihe

Ce livre tente de démontrer la genèse des langues créoles de São Tomé et Príncipe (Forró, Lungié, Angolar). Ces langues, considérées comme des langues maternelles, sont en voie de disparition dans les îles du golfe de Guinée, alors que le taux de lusophones est élevé. L'article commence par une analyse du contexte historique et linguistique, ainsi qu'une théorisation du processus d'émergence de ces langues. São Tomé et Príncipe est considérée comme une société créole, mais elle présente un faible nombre de locuteurs de chacun de ces créoles, ce qui se traduit par une grande dévalorisation et une perte de ceux-ci. Il s'agit dans un premier temps de montrer comment se construit la société créole sao toméenne, en plusieurs points cruciaux pour que ces langues créoles soient dévalorisées et marginalisées par leurs locuteurs et pour permettre aux politiques et à la sensibilisation de la population de déconstruire le paradigme qui a été créé par rapport à ces langues en opposition à la langue du colonisateur qui perdure jusqu'à la vie de tous les jours.